LSBG

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer informiert darüber, dass die Brandshofer Schleuse aufgrund eines technischen Defekts und der damit verbundenen Reparaturarbeiten von 31.08.2026 bis einschließlich 02.09.2026 für den Schiffsverkehr gesperrt wird.

Wir bitten um Ihr Verständnis für die hierdurch entstehenden Einschränkungen.

Mit freundlichen Grüßen
Fatih Caliskan
Schleusenbezirksvorsteher
Geschäftsbereich Assetmanagement
Technische Anlagen Wasserbauwerke
Schleusenbetrieb – A 423 –

Sehr geehrte Damen und Herren,

zur Info: Die nächste planmäßige Sperrung der Tatenberger Schleuse vom 20.08. bis 01.09.2026 wird entfallen.

Mit freundlichen Grüßen
Niko Sommer
Konstruktive Ingenieurbauwerke
Baudurchführung  – K 3 –
Freie und Hansestadt Hamburg
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
Telefon   +49 40 419 28-67 15 • Mobil +49 176 428 614 67

E-Mail     niko.sommer@lsbg.hamburg.de
www.lsbg.hamburg.de

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer informiert darüber, dass die Kammer 2 der Tiefstackschleuse aufgrund eines Defekts und der erforderlichen Reparatur bis auf Weiteres für den Schleusenbetrieb gesperrt ist.

Der Schiffsverkehr wird während dieser Zeit über Kammer 1 zu den bekannten Öffnungszeiten abgewickelt.

Bitte nutzen Sie nach Möglichkeit auch die Brandshofer Schleuse als Ausweichmöglichkeit.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Öffnungszeiten finden Sie unter folgender Webseite:
LSBG – Schleusenbetriebszeiten

Mit freundlichen Grüßen
Uwe Gellermann
Schleusenbezirksvorsteher

Sehr geehrte Damen und Herren,

bitte beachten Sie die nächste Sperrung der Tatenberger Schleuse, von Montag, den 13.07.2026, bis Mittwoch, den 15.07.2026.
Ab dem 16.07.2026 werden wieder Schleusungen möglich sein.

Mit freundlichen Grüßen
Niko Sommer
Konstruktive Ingenieurbauwerke
Baudurchführung  – K 3 –
Freie und Hansestadt Hamburg
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
Telefon   +49 40 419 28-67 15 • Mobil +49 176 428 614 67
E-Mail     niko.sommer@lsbg.hamburg.de

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei erhalten Sie die Anliegerinformation zur Baumaßnahme „Ersatzneubau Tatenberger Brücke“.

Mit freundlichen Grüßen
Niko Sommer
Konstruktive Ingenieurbauwerke
Baudurchführung  – K 3 –
Freie und Hansestadt Hamburg
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Sachsenfeld 3-5 • 20097 Hamburg
Telefon   +49 40 419 28-67 15 • Mobil +49 176 428 614 67
E-Mail     niko.sommer@lsbg.hamburg.de