Sehr geehrte Damen und Herren,
die Hamburg Port Authority (HPA) führt erforderliche Instandsetzungen am Außenhaupt der Tatenberger Schleuse durch.
Aus dem Bauablauf ergeben sich neben einer bereits bekanntgegeben Sperrung (Montag, 8.09.2025 von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr) nachfolgend weitere Einschränkungen für die Nutzung.
Es ist mitkurzzeitigen Behinderungen am Freitag, den 5.9.2025 in der Zeit zwischen ca. 7:00-11:00 Uhr zu rechnen. Hintergrund sind erforderlich auszuführende Kranarbeiten.
Mit freundlichen Grüßen
Rolf Simon-Köppen