Sehr geehrte Damen und Herren,
Aufgrund von Verladearbeiten ist die Tatenberger Schleuse am 6.10.2026 voraussichtlich in der Zeit von 9:00 bis 15:00 Uhr für die komplette Schifffahrt gesperrt.

Mit freundlichen Grüßen
Rolf Simon-Köppen

Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten Sie die angehängte Schifffahrtspolizeiliche Bekanntmachung zur Sperrung des Oberhafenkanals/Entenwerder südlich der Billhorner Brücke.

Mit freundlichen Grüßen
Max Horns

Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten Sie die angehängte Schifffahrtspolizeiliche Bekanntmachung zur Sperrung des Oberhafenkanals/Entenwerder südlich der Billhorner Brücke.

Mit freundlichen Grüßen
Max Horns

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bitte um Kenntnisnahme der Schifffahrtspolizeilichen Bekanntmachung zur Kattwykbrücke im Anhang.
Die Brücke kann bereits ab heute, 18.09.26 ca. 12:30 zu den Regelterminen geöffnet werden.
Bitte beachten sie die zukünftigen Einschränkungen der Öffnung laut der Bekanntmachung im Anhang.
Die Einschränkung der max. Endlage der Brücke ist ab sofort aufgehoben, auch für die kommenden Maßnahmen im September.

Mit freundlichen Grüßen
Jens Meußling

Sehr geehrte Damen und Herren,
bitte beachten Sie die angehängte Schifffahrtspolizeiliche Bekanntmachung zu den Baggerarbeiten im östlichen Müggenburger Kanal (östlich der dritten Werksbrücke).

Mit freundlichen Grüßen
Max Horns